中国出版在法兰克福书展拓“新”路
2009-10-16 13:43:30.0 来源:中国新闻出版网 责编:涂运
- 摘要:
- 第61届法兰克福书展今天正式开幕,中国是今年书展的主宾国,近几年中国出版“走出去”取得的斐然成绩,在此次书展上得以全面展现。
【我要印】讯:第61届法兰克福书展今天正式开幕,中国是今年书展的主宾国,近几年中国出版“走出去”取得的斐然成绩,在此次书展上得以全面展现。
德国书商 书展前主动上门求合作
在出征法兰克福书展前,北方联合出版传媒已与国外出版商签订了26种图书的版权和成品书输出合同,其中大部分是辽科社与外方签订的。
日前,德国出版商马库斯专程赶到北方联合出版传媒下属的辽宁科技出版社国际图书出版中心,准备抢先收购一批设计类新书的海外经营权。
马库斯所执掌的德国布朗出版社,是一家出版发行建筑设计、室内设计类图书的专业出版社,与辽宁科技出版社已合作多年。此次,马库斯则率先提出了新的合作模式,由德方将辽科社有关图书的内容全部收购,同时印成中文和外文版本在全球发行。作为争取优先权的附加条件,马库斯提出:如得到辽科社的合作,布朗出版社将无偿提供有关图书中文成品书每种2000册。
据了解,辽科社国际图书出版中心已形成了以建筑设计、室内设计、景观设计、平面设计为主导产品的外向型图书出版特色。
驻外出版公司 参展书更贴近本土
中国出版机构在海外设立的出版公司也希望从此次书展上寻求合作机会。记者从中国图书进出口(集团)总公司(简称中图公司)获悉,其德国代表处已完成转制,成立了丁香出版公司,近期推出的10种德文图书亮相法兰克福书展。
中图公司总经理吴江江告诉记者,中图公司实施战略重组后,为贯彻中央文化“走出去”战略,应对市场变化,成立了国际会展中心、海外出版发行中心和出版物出口中心,并顺利完成了全部海外代表处的转制工作。
原以采购德文图书为主营业务的中图公司德国代表处转制为丁香出版公司后,积极开拓海外出版发行业务,实施贴近读者的本土化出版。首批推出的这批德文图书就是为满足德国人了解中国的需要而精心策划的。这批图书将通过德国著名的出版物发行配送服务商——斯洛克物流公司在欧洲发行。
这批德文图书包括《中国京剧》、《中国园林》、《中国书法》、《中国故宫》、《中国黄河》等。这10本书以图文并茂的形式、深入浅出的叙述、时尚独特的设计、精美考究的印制,使外国读者通过轻松愉悦的阅读领略丰富多彩、博大精深的中国文化。
沪浙闽集团 参展阵容大亮点多
上海出版界以“阅读上海,走近世博”为主题,首次组团整体亮相法兰克福书展,参展的500多种图书多角度展示上海出版60年发展成果。其中,世博图书73种,是上海出版界为2010年上海世博会度身定制的英文图书,包括《视觉上海》(五种文字版)、《中外文明同时空》、《行走中国》系列等。此外,参展图书还包括版权贸易图书255种、《文化中国》系列丛书180种。
浙江出版联合集团以近200种图书的强大阵容亮相此次书展,该集团参展的亮点是儿童图书和印刷史书。
近10年来,中国儿童图书插画水平不断提高,此类图书的出版水平逐步与国际接轨。
【点击查看更多精彩内容】
相关新闻:
柳斌杰在法兰克福中外经济学家论坛上的致辞
中外经济学家纵论“中国奇迹”
数字出版:法兰克福书展上中国主题馆新亮点
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098