短版中文书的印刷故事
2014-08-22 10:00:03.0 来源:中国国门时报 责编:周艳平
- 摘要:
- 汉字的字数量很大,导致汉字文章的排版工艺效率很低。在近代开始铅活字手工排版、机器印刷的技术时代,一本中文书的排版印刷周期,比字母文字的排版印刷周期长得多。除了以这种正规的铅活字排版印刷之外,另外还有应急的简便技术,来承对“短(版)平(价)快(速)”的印刷品(“短平快”原来是一个排球比赛的战术术语)。
【CPP114】讯:汉字的字数量很大,导致汉字文章的排版工艺效率很低。在近代开始铅活字手工排版、机器印刷的技术时代,一本中文书的排版印刷周期,比字母文字的排版印刷周期长得多。除了以这种正规的铅活字排版印刷之外,另外还有应急的简便技术,来承对“短(版)平(价)快(速)”的印刷品(“短平快”原来是一个排球比赛的战术术语)。
短版印刷
有一种石版印刷方式,是指在一块很大、很厚、表面光洁平整的石板写上字,然后涂上专门的药水,于是有文字笔画的部分具有亲和油墨、排斥水分的性质;相反,没有笔画的空白部分则具有亲和水、排斥油墨的性质。
在印刷时,先用一个水绒滚筒在印版上滚过,然后再滚一次油墨筒,再覆盖上一张纸,加压力,于是石版上沾有油墨的笔画,把油墨转移到纸张上,成为一张印刷品。现代印刷技术里的“平版印刷”,就是采用这种图文部分亲和油墨而排斥水分的原理。
这里有一个问题,怎么把字写到石板上去?要趴到石板上去写字吗?
使用过印章(属于凸版印刷)都会知道,印章上要反写的字形,才能印出正写的字形来。于是,可以知道,石版印刷时,石版上应当是反写的字形。于是,进一步推理出,可以在专门的纸上正写出印版的原稿,把原稿对贴到石版上,于是原稿上的正写字形就转到石版上成为反写字形,制得了一块印刷版。
当然,要把在纸面上写的字形转移到石版上,而且石版上的字形还能在笔画部分斥水亲油墨、空白部分亲水斥油墨,需要用专门的药墨水来写印稿;并且要趁写出的字稿药水还清晰时,尽快转移到石版上去。
台湾中国古代史权威学者劳干先生在《居延汉简考释·释文之部》一书序言里,就详细地叙述了,他一九四二年在四川李庄小镇时,写石版印稿的往事。
劳干先生所在的史语所,驻在离李庄镇有六七华里的山上(板栗坳),每天把书稿写到专用纸上以后,派人送到山下镇上的印刷作坊去。整个李庄镇就只有那么一家石印作坊,当时还要承担为疏散到李庄的同济大学印教材讲义的任务。有时,劳先生写出的印版稿需要排队等候几天,才能得到上印版的机会。
- 相关新闻:
- ·短版印刷优势多 市场持续火热 2014-08-18 10:09:19.0
- ·短版印刷为什么能取代传统印刷 2014-08-06 09:10:41.0
- ·佳能联手当纳利集团 推动图书出版数码印刷进程 2014-07-29 08:55:41.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098