“使用之前的柔性印版，我们需要大量的停机时间来清理或更换印版。”Colognia 设计工作室排版经理 Bohdan Holona 表示，“对于大批量作业，这意味着在产品印刷过程中有一半的时间处于停机状态。即使对于小批量作业，我们也对整个作业过程中的色彩一致性不大满意。更换或清洁印版往往会对产品的质量产生负面影响。”

  “经过印刷团队的深入研究，我们终于找到了一个完美的解决方案。”Holona 这样说道，并且他建议公司采用 Asahi AWPTM 制版系统。“现在，”Holona 接着说道，“我们几乎可以执行任何一项总计达数十千米的印刷而不用停机。我们甚至可以用一套印版印刷时长达到 22 小时的作业，中间不用停机，而且质量始终如一。这简直太棒了！”

  Colognia Press 运用来自 Plantyst 的工具收集其运行过程中的实时数据。“这样，我们能够实时查看设备的生产效率。”Holona 表示，“因此，我们完全确定这些结果是准确无误的。采用之前的印版，我们的印刷机正常运行时间为 20% 到 25% 之间。而现在，绝大多数情况下，我们的印刷机正常运行时间达到了 50% 或以上。”

  此外，公司还在其他方面获益匪浅：

  之前需要停机来清洁或更换印版的作业，现在可以全程不间断地进行，并保持色彩一致。

  有个大客户的作业内容涉及小标签，标签上有大量文字，文字需使用小号亚洲文字，且字体高度只有大约 1 毫米。“现在，有了旭化成印版，这些文字得以清晰呈现。”Holona 说道，“这在以前不敢想象，现在这个重要客户非常满意，这对我们而言是双赢。”

  现在在检查印刷机期间遇到需要更换印版的情况时，客户可以在两个小时甚至更少的时间之内完成更换工作；而在以前，他们可能不得不在第二天还接着干。

  印刷操作员更轻松。旭化成印版兼容不同类型的承印物，不论是薄膜、纸张、收缩薄膜套筒、软管合层、布类或其他材料，只需要在初期进行小型测试，即可实现高分辨率的印刷效果。

  缩短了订单切换的校机时间；只需几分钟，而不像以前需要一个小时甚至更多时间。

  Holona 认为：“旭化成提供的服务堪称完美！”

  在欧洲国际标签印刷展览会期间，旭化成专家将与莅临展位的参观者见面，就采用清洁转印 Pinning 技术的旭化成印版和 Colognia 及其他客户取得的成果进行交流。

  清洁转印 Pinning 技术：详细信息

  旭化成的很多柔性印刷版都采用了清洁转印 Pinning 技术，可实现完美的油墨转印，并能有效避免油墨积聚在印版表面和网版肩部。这可缩短清洁时间间隔，减少印刷停机时间，并显著改善印刷质量。借助旭化成印版实现精准印版套准，进而确保了固色调色板的高品质工艺印刷，最大限度地减少了对专色油墨的使用和管理需求。

  清洁转印 Pinning 技术允许进行吻触印刷压力设置。通过较低的印版表面张力（通过旭化成独有的聚合物化学物质实现）来阻止液体油墨流动。油墨进而成珠状，接触角大而钉状点高。这样，油墨在从印版转印到承印物过程中更加清洁，形态更单一，从而可以帮助柔版印刷商满足其客户日益增长的印刷质量要求。

  关于 Asahi Photoproducts

  Asahi Photoproducts 是旭化成株式会社的子公司，创立于 1971 年，欧洲总部位于比利时，是柔性感光印版研发的领军者之一。通过制定高质量柔性印版解决方案和不断创新，公司致力于在保护环境的同时，推动印刷行业向前健康发展。