• 用户名
  • 密码
  • 产品
供应
求购
公司
资讯
展会
评论访谈专题话题印搜动态
国内国际环保视频产品导购
活动展会设备印品世界
行业动态企业动态营销电子商务政策法规统计商机
印前印中印后包装器材耗材油墨
胶印数码标签CTP纸箱创意丝印柔印其他
展会专题企业专题资讯专题技术专题
文化人物社会
展会预告会议预告展会资讯国内展会国际展会推荐展会
印刷包装丝印
印刷包装丝印
印刷包装丝印
您当前位置: CPP114首页> 新闻频道> 国内> 正文

数字出版浪潮下古籍数字化需突破瓶颈

2012-08-28 09:35:58.0 来源:出版商务周报 责编:江佳

摘要:
近年来,数字出版浪潮席卷而来,伴随着技术的不断变革,作为传统文化瑰宝的古籍也开始借助科技寻求新的形式,在这一背景下,古籍数字化走入了公众的视野。
  【CPP114】讯:近年来,数字出版浪潮席卷而来,伴随着技术的不断变革,作为传统文化瑰宝的古籍也开始借助科技寻求新的形式,在这一背景下,古籍数字化走入了公众的视野。
  
  在采访过程中记者发现,在经历近十年的发展,古籍数字化进程依旧缓慢。而为何大多数手中握有资源的古籍出版社皆未大量投入,甚至表现出信心不足?对古籍数字化的行业标准和规范的探索程度如何?古籍盗版现象怎样遏制?至此,有关古籍数字化的一系列问题浮出水面。
  
  版权、质量皆重要
  
  十年前,许多古籍出版社对古籍数字化还抱有谨慎态度的时候,中华书局(微博)就已经开始了古籍数字化的尝试。据中华书局总编辑徐俊介绍,中华书局的尝试是从“中华古籍语料库”开始的。该项目于2002年立项,此后每年中国出版集团都会对“中华古籍语料库”进行年度资助和补贴。在前六年里,中华书局完成了“中华古籍语料库”的平台建设和语料积累工作。这一时期,中华书局的策略是在取得国家和集团支持的情况下进行语料的积累工作。
  
  与此同时,去年中华书局还将原来的古籍资源部扩大组建成了数字出版中心,中心由古籍资源部、平台运营部、网络信息部三个部门构成,这也标志着中华书局真正加大力度地投入到古籍数字化工作。在这一过程中,中华书局的长期项目是“中华基本史籍知识库”,该项目已被列入新闻出版总署“十二五”国家重点电子出版物骨干工程,目前已经完成了内部方案的起草、论证,正式进入了专家论证层面。此外,除了“中华古籍语料库”,中华书局也在尝试一些其他项目,如预计明年发布的“中华经典古籍库”、“资治通鉴知识分析系统”、“商周铜器铭文知识库”等。
  
  面对盗版问题严重、盈利模式不清晰的现状,徐俊很清楚地意识到出版社是不可能投入大量资金来做数字化工作的。然而在他看来,作为古籍出版社,中华书局在数字时代仍然要做规范和标准的古籍数字化产品,这也是中华书局和其他机构的最大差别。“在古籍语料方面,据我们了解,一些公司所做的古籍语料数量庞大,但是编辑加工程度并不理想。对我们来说,首先要做的是版权清晰,得到合法的授权,做出的产品才符合基本法律和规范。有些公司为了回避版权问题,在已经取得古籍整理成果的基础上改头换面、偷梁换柱,这些做法使其产品大大低于我们已经达到的古籍整理水平。”徐俊强调。
  
  和版权同样重要的,还有产品的质量。徐俊表示,中华书局数字产品的基本质量将高于古籍整理纸质书,并达到学术界真正能应用和征引的程度。古籍整理有着非常严格的规范和标准,而盗版行为和产品误导了大众,使大众与真正高水平的古籍整理成果失之交臂。“保证数字产品的合法性和基本质量,是古籍专业社应该做的事。这是我们的难处,也是我们的目标。”徐俊由衷地说。
  
  阻碍发展的瓶颈
  
  谈及古籍数字化的最大障碍,几乎所有古籍社的回答都十分统一——版权保护不到位。岳麓书社总编室副主任李业鹏就表示,对古籍整理作品著作权的保护至关重要,出版社对古人的作品进行整理,出版社应该享有版权,不然很容易形成盗版。古籍本来就难整理,收益又不高,如果版权保护措施不完善,那么多数古籍出版社都不会选择去冒风险。
  
分享到: 下一篇:第19届北京图博会明日开幕 韩国主宾
  • 【我要印】印刷厂与需方印务对接,海量印刷订单供您任意选择。
  • 【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接,让客户方便找到您。
  • 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材,为您节省成本。
  • 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。