关于加快我国新闻出版业走出去若干意见(全文)
2012-01-11 09:55:02.0 来源:中国新闻出版网 责编:江佳
- 摘要:
- 为深入贯彻党的十七届六中全会精神,落实《新闻出版业“十二五”时期发展规划》及《新闻出版业“十二五”时期走出去发展规划》,切实提升我国新闻出版业的国际竞争力、传播力和影响力,推动新闻出版强国建设,现就进一步推动新闻出版业走出去提出如下意见。
五、加强信息服务
1.建立和完善国际新闻出版资讯库。实现对重点国家和地区新闻出版市场情况的动态了解;强化对国际文化市场、主要国家文化政策和国际重点新闻出版企业的研究;加强对走出去投资风险和防范手段的研究。建立“中国出版物国际传播力监测系统”,对我国新闻出版产品在国外各个渠道、市场的销售情况进行监测,及时掌握国际市场对我国新闻出版产品的需求。
2.搭建信息服务平台。新闻出版信息服务机构要以信息共享、互联互通为重点,构建翻译人才库、版权交易信息库、重点项目库、中外作家库;搭建多语种的国家级走出去信息服务平台,为企业提供市场供求、版权贸易、政策咨询、法律服务、翻译服务等全方位信息服务。
3.完善统计指标体系。把数字出版产品的出口、中外合作出版的产品、作者和民营策划公司向境外输出的版权、非公有制文化企业在境外销售的产品,分别纳入新闻出版业走出去统计范畴。
六、加快培育和发展中介机构
1.充分发挥现有行业协会的作用,支持行业协会内部设立专门的走出去协调监督部门,服务于企业走出去的需求,加强走出去企业的自律,维护走出去企业的利益。
2.鼓励和支持企业在自愿基础上成立新闻出版产品和服务出口促进组织,扩大对外宣传,集中优势开拓海外市场。
3.鼓励投资促进机构、版权代理机构、人才培训机构、法律咨询机构、会展服务机构等社会中介组织着力开展服务于新闻出版业走出去的各项业务。
七、加大人才培养力度
1.新闻出版人才培训机构负责对新闻出版系统承担走出去工作的人员,按照走出去的不同形态进行系统的专题培训。
2.在边疆省份建立走出去人才培养基地,提高新闻出版企业从业者素质,加强与周边国家的人才交流。
3.与国际大型出版传媒集团合作,开展国际出版贸易人才联合培养长期计划。每年在全国范围内选拔10名版权贸易和实物贸易业绩突出的走出去相关工作人员出国进行中长期培训;选拔150名版权贸易相关人员出国进行短期培训。
4.注重国外人才与“海归”人才的引进,注重发挥国外作者和翻译人才的作用。
1.建立和完善国际新闻出版资讯库。实现对重点国家和地区新闻出版市场情况的动态了解;强化对国际文化市场、主要国家文化政策和国际重点新闻出版企业的研究;加强对走出去投资风险和防范手段的研究。建立“中国出版物国际传播力监测系统”,对我国新闻出版产品在国外各个渠道、市场的销售情况进行监测,及时掌握国际市场对我国新闻出版产品的需求。
2.搭建信息服务平台。新闻出版信息服务机构要以信息共享、互联互通为重点,构建翻译人才库、版权交易信息库、重点项目库、中外作家库;搭建多语种的国家级走出去信息服务平台,为企业提供市场供求、版权贸易、政策咨询、法律服务、翻译服务等全方位信息服务。
3.完善统计指标体系。把数字出版产品的出口、中外合作出版的产品、作者和民营策划公司向境外输出的版权、非公有制文化企业在境外销售的产品,分别纳入新闻出版业走出去统计范畴。
六、加快培育和发展中介机构
1.充分发挥现有行业协会的作用,支持行业协会内部设立专门的走出去协调监督部门,服务于企业走出去的需求,加强走出去企业的自律,维护走出去企业的利益。
2.鼓励和支持企业在自愿基础上成立新闻出版产品和服务出口促进组织,扩大对外宣传,集中优势开拓海外市场。
3.鼓励投资促进机构、版权代理机构、人才培训机构、法律咨询机构、会展服务机构等社会中介组织着力开展服务于新闻出版业走出去的各项业务。
七、加大人才培养力度
1.新闻出版人才培训机构负责对新闻出版系统承担走出去工作的人员,按照走出去的不同形态进行系统的专题培训。
2.在边疆省份建立走出去人才培养基地,提高新闻出版企业从业者素质,加强与周边国家的人才交流。
3.与国际大型出版传媒集团合作,开展国际出版贸易人才联合培养长期计划。每年在全国范围内选拔10名版权贸易和实物贸易业绩突出的走出去相关工作人员出国进行中长期培训;选拔150名版权贸易相关人员出国进行短期培训。
4.注重国外人才与“海归”人才的引进,注重发挥国外作者和翻译人才的作用。
- 相关新闻:
- ·备受关注的新闻出版业“走出去”十条新政 2012-01-10 16:30:24.0
- ·??????????????????? 2012-01-10 09:13:00.0
- ·入世十年 印刷企业走出去的艰难蜕变 2011-12-29 13:36:43.0
- ·-HpL瞹-鼸? 2011-12-27 10:12:40.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098